This privacy policy provides information about the personal data we process in connection with our activities and operations, including the www.gasthaus-traube.ch website. It is important to us that you know what personal data we collect from you, how this is done, how this data is processed and for what purposes.
We are subject to Swiss data protection law, the Ordinance to this Act (VDSG) and any applicable foreign data protection law, in particular that of the European Union (EU) with the General Data Protection Regulation (GDPR).
1) Contact
Gasthaus Traube Buchs AG, represented by the managing director Marco Planitzer, is the contact person for data protection enquiries.
Gasthaus Traube
St. Gallerstrasse 7
9470 Buchs SG - Switzerland
info@gasthaus-traube.ch
2) Type, scope and purpose
We process the personal data required to carry out our activities and operations in a permanent, user-friendly, secure and reliable manner. Such personal data may originate in particular from inventory and contact data, browser and device data, content data, meta or marginal data and usage data, location data, sales data as well as contract and payment data.
We only store and process personal data for as long as is necessary for the respective purpose or as required by law. We store data in connection with the conclusion or fulfilment of a contract for longer, as we are required to do so by statutory retention obligations. According to these regulations, business communications, concluded contracts and accounting documents must be stored for up to 10 years.
We may have personal data processed by third parties, process it jointly with third parties or transfer it to third parties. Such third parties are specialised providers whose services we use.
In principle, we only process personal data with the consent of the data subject, unless the processing is permitted for other legal reasons, for example to fulfil a contract and for corresponding pre-contractual measures, to protect our overriding legitimate interests, because the processing is evident from the circumstances or after prior information.
In this context, we process information that people provide to us when contacting us, for example by email, contact form and social media. We store personal information in a digital address book, a customer relationship management system (CRM system) or with comparable tools. If we receive data about other persons, the transmitting persons are obliged to guarantee data protection for such persons and to ensure the accuracy of such personal data.
We process personal data that we receive from third parties, obtain from publicly accessible sources or collect in the course of our activities and operations, if and to the extent that such processing is permitted by law.
3) Personal data abroad
We generally process personal data in Switzerland. We may transfer personal data to the EU and other countries in order to have it processed there.
We may transfer personal data to all countries, states and territories, provided that the local law guarantees adequate data protection in the opinion of the Federal Data Protection and Information Commissionere (FDPIC) or in accordance with the decision of the Swiss Federal Council and - if and insofar as the General Data Protection Regulation (GDPR) is applicable - in accordance with the decision of the European Commission.
Gasthaus Traube Buchs AG is also authorised to transfer your personal data to third parties (i.e. contracted service providers) abroad if this is necessary for the data processing described in this privacy policy.
4) Rights of data subjects
Persons whose personal data we process have the rights under Swiss data protection law. You have the right to receive information free of charge about the personal data that we store about you. In addition, you have the right to have incorrect data corrected and the right to have your personal data deleted, provided that this does not conflict with any legal obligation to retain the data or any authorisation that allows us to process the data.
Data subjects whose personal data we process can - if and insofar as the GDPR is applicable - withdraw their consent at any time with effect for the future and object to the processing of their personal data at any time.
Data subjects whose personal data we process have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority. The supervisory authority for data protection in Switzerland is the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC).
5) Data security
We use suitable technical and organisational security measures to ensure appropriate data security as far as possible. Unfortunately, however, we cannot guarantee absolute data security.
Our website is accessed using transport encryption (SSL / TLS / HTTPS).
Our digital communication, like all digital communication, is subject to mass surveillance without cause or suspicion and other surveillance by security authorities in Switzerland, Europe, the United States of America (USA) and other countries. We cannot directly influence the corresponding processing of personal data by secret services, police forces and other security authorities.
6) Use of the website
We would like to point out that we use cookies, tracking tools and social media plug-ins when you visit our website.
6.1 Cookies
Cookies - both our own cookies (first-party cookies) and cookies from third parties whose services we use (third-party cookies) - are data that are stored in the browser.
Cookies can be stored in the browser temporarily as «session cookies» or for a certain period of time as so-called permanent cookies. «Session cookies» are automatically deleted when the browser is closed. Permanent cookies have a specific storage period. In particular, cookies make it possible to recognise a browser the next time it visits our website and thus, for example, to measure the reach of our website. However, permanent cookies can also be used for online marketing, for example.
Most Internet browsers accept cookies automatically. However, you can configure your browser so that no cookies are stored on your computer or a message always appears when you receive a new cookie. However, deactivating cookies may mean that you cannot use all the functions of our website. We request your express consent to the use of cookies.
6.2 Server log files
When you visit our website, our servers temporarily store every access in a log file. The following data is recorded automatically
the IP address of the requesting computerthe date and time of access
the name and URL of the retrieved file
the website from which the access was made
the operating system of your computer and the browser you are using
the country from which you accessed the site and the language settings of your browser
the name of your internet access provider
This data is collected and processed to enable the use of our website (connection establishment), to ensure system security and stability, to optimise our website and for internal statistical purposes.
6.3 Tracking pixels
We may use tracking pixels on our website. Tracking pixels are also known as web beacons. Tracking pixels - including those from third parties whose services we use - are small, usually invisible images that are automatically retrieved when you visit our website. Tracking pixels can be used to collect the same information as server log files.
7) Notifications and messages
We send notifications and messages by e-mail and via other communication channels such as instant messaging or SMS.
8) Success and reach measurement
Notifications and messages may contain web links or tracking pixels that record whether an individual message has been opened and which web links have been clicked on. The use of corresponding services enables evaluation and optimisation and may contain personal data. To prevent tracking pixels in our newsletter, please set your mail programme so that no HTML is displayed in messages.
8.1 Consent and objection
You must always expressly consent to the use of your e-mail address and other contact addresses, unless the use is permitted for other legal reasons. Consent to receive our newsletter is given when you register via the registration form. We may log such consents for reasons of proof and security.
You can object to receiving notifications and communications such as newsletters at any time. With such an objection, you can also object to the statistical recording of usage for measuring success and reach. Necessary notifications and communications in connection with our activities and operations remain reserved.
8.2 Service providers for notifications and messages
We send notifications and messages with the help of specialised service providers.
9) Social media
We are present on social media platforms and other online platforms in order to communicate with interested parties and to provide information about our activities and operations. In connection with such platforms, personal data may also be processed outside Switzerland and the European Economic Area (EEA).
The General Terms and Conditions (GTC) and terms of use as well as data protection declarations and other provisions of the individual operators of such platforms also apply. In particular, these provisions provide information about the rights of data subjects directly vis-à-vis the respective platform, including, for example, the right to information.
